l
Shining
Stars
koreanshiningstars.blogspot.com
هذا الفيلم مقدمة لكم من فريق شـاينينق سـتارز
November* Amoni : ترجمة
November : تدقيق
Park Mervet : إنتاج و رفع موقع ود القلوب
.مشـاهدة مُمتـعة
يمنع منعاً باتاً اعادة رفع أو تعديل هذه الترجمة دون إذن الفريق
هذا الفيلم مقدمة لكم من فريق شـاينينق سـتارز
أنا اعمل فى وظيفة آمين مكتبة
اعمل هنا منذ حوالى الثمان سنوات
سبعة اشهر و سته وعشرون يوماً ثلاثة عشر ساعة و 26 دقيقة ، تسعة عشر ثانية
.... 21 ، 20
... انا اسـاعد فى الإستعارة والإعادة
وتصنيف وتنظيم الكتب فى المكتبة
إدخل الباركود ويأخذ إعداد هذا الامر وقتاً طويلاً
عليك ان تكون حذراً
اعتقد أننى مناسب جداً لهذا
احب وظيفتى
مساء الخير
أجل
... كما حزرتم على الارجح
انا معجبُ بها
هذه هى مرتى الاولى
لم أرها قبلاً بـِ أظافر طويلة
شعرها لم تكن هناك واحدة خارج مكانها
هى ترتب الاشياء دائماً حسب الطلب
... فى هذه القذارة
... الغير صحية
اتريد بعضاً منه ؟
...الجراثيم ملات هذا العالم القذر
هى تحب التعقيم وتنظيف الاشياء
و الشخص الـوحيد الذى قد يفهمنى
لقد كتبت ملاحظات لـِ 100 يوم معها
الذى اشتريته و الذى قلته لها
ارتديت قميصاً ابيض يوم الخميس الماضى
ثمنه 70 سنتاً تحدتثنا لـِ دقيقتين و عشر ثوان
لما تقوم بـِ التسجيل ؟
لقد أخبرتك، انا معجب بها
...لكن لما كتبت هذا
اعتقد أن هذا خطوة ضرورية
إذا احببتِ شخصاً ما فـَ انتِ تلاحظينه
لذا فـَ من الطبيعى ان تسـجلي كل شئ
وعندما تتأكدين من انه ... هو الشخص الذى تريدينه
تعترف ، عادةً
أه، صحيح ، بـِ الطبع
هل اعترفت لها بما تكنه من مشاعر ؟
لقد عدلت المنبه
رجل الخطـة
أنا استيقظ منتعشـاً وفى نفس الـوقت دائماً
الاستيقاط فى الـ 6.00 صباحاً أنا استيقظ منتعشـاً وفى نفس الـوقت دائماً
فى الـ 6.05 ارتب السرير
أغير الملائات
أقوم بكي أطرافه لـِ ابدأ اليوم بـِ شكل نظيف ولطيف
تـعقيم
فى الـ 6.45 ابدأ فى الاغتسال كاملاً
فى الـ 7.30 انظف الحمام
القـيام بتطهيره بعد هذا أمراً جيد
اليوم هو الأربعـاء يوم الاربعاء ، ارتدى الازرق السماوى
فى الـ 8.00 ارتدى ثيـابى اليوم هو الأربعـاءيوم الاربعاء ، ارتدى الازرق السماوى
... أخذ دفتر ملاحظاتى
... وفى الوقت المحدد
الـ 8.30 اتجه إلى العمل
اسير بـِ اتجاه الباب
اسـير بـِ اتجاه البـاب
الامور تسير بـِ نعومة
الـ 8.42 اعبر الطـريق الامور تسير بـِ نعومة
عندما تسير حياتك وفقاً لـِ الخطط
استراحة الغذاء التى انتظرتها طويلاً
الـ 12.00 استراحة الغذاء استراحة الغذاء التى انتظرتها طويلاً
! فى الـ 12.15 اعترف لها
حسـناً ، اعتقد أنه الوقت
لقـد كنت اراقبكِ طوال الـ 100 يوم الماضية ...جي وون ، و اقوم بـِ التسجيل
ماذا ؟
! ما هذا
هل انت بخير ؟
! أجاشي
! انتظر
! لقد نسـيت هذا
هذه لم تكن خطتى
لم تكن خطتى
هذه لم تكن خطتى
! يـا ! ايتها الطفلة
! جدتى
هذه ليست لي
ما هذا ؟
هل انتِ بخير ؟
هل قام بـِ ايذائكِ ؟ - يمكننى شرح الأمر -
لقد كانت هناك أمراة هنا فى هذا المساء
لكنها ليست نفس الشخص الذى اعتدت وجوده هنا
الى اين ذهبت ؟ - ماذا عنها ؟ -
هل تقصد عمتى سو يونج ؟
هاه ؟
اهلاً وسهلاً
انا ابحث عن شخص ما
قبل انتهاء الوقت المحدد
قبل أن اتأخر اكثر
أنا سأضعك فى المايكرويف * هههههههه يادى الاغانى ولا بلاش
ثلاثون ثـانية
لا تقـلق
يـا مثلث الكمباب
ثلاثون ثـانية هى كل ماتحتاجه
لاتبكى
يـا مثلث الكمباب
الأن ، تعال الى فمى
... أه
شكراً لك
نـوع من الاغانى الكئيبة يجعل النهار جيداً ، هاه ؟
الأن أنا ساسمعكم أغنيتى الجديدة المثيرة
... انا اسميها
' رجل الخطة'
نهارك يبدأ بـِ صوت المنبه
المنبهات صـادقة فى مواعيدها
تسـتيقظ على منبه الصباح
تسـتحم على منبه لـِ الاغتسال
تغادر على منبـه الـعمل
عندما يرن المنبـه فى الـ 12.15 ظهراً
تتجه إلى المتجر
فى المحل هى دائماً ما تكون هناك
كنت تريد أخبارها بما كنت تشعر
لـذا جهزت المنبه والخطة
لـِ تجعله اعترافاً مثالياً
لـذا جهزت المنبه والخطة
من أجل الفتـاة الوحيدة التى كانت تشبهك تماماً
مثـلى
مثله
مثلها
الـوحيد أنت
! " أنه هو " رجل الخطة
! انه رجل الخطة
! وااو
! رجل الخطة
! هذا الامر شخصي
! انتظر ! أجاشى
! أنتظرنى ! أجاشئ
! أنتظر
أسفه , كنت أنوي القاء نظرة خاطفه
لكن الامر كان ممتعاً حقاً لٌقـد قرأته كله
! أجاشي
أنا اسفة جداً
اجاشي
أجاشي ؟
هل تريد مساعدتى ؟
أنا قريبة حقاً من جي وون
! فى الحقيقة
! انسى الأمر اذن
لكنها تحدتث عنك بضعه مرات
الرجل الذى يأتى فى كل يوم بنفس التوقيت
ما الذى قالته مٌجدداً ؟
! انتظرى
! لحظه واحدة
! انتظرى
! لحظه واحدة
رجاءً ؟
يـالها من أمراة غريبة ! تـؤلف أغنيـة من قصتى
على ايه حال ، بهذا الشكل قابلت جي وون
! أخيراً
أنت هو هان جونج سيوك ؟
أجل ، انا هو هان جونج سيـوك ؟
أنت دائماً تأتى فى نفس التوقيت
وتقوم بـِ ترتيب الاشيـاء بشكل مستقيم
حسناً ، أجل
... لكن
أنا حقاً لا احب هذا
عفواً ؟
لقد بدأت فى العـلاج
لما لاتحاول هذا انت ايضاَ؟
عـلاج ؟
أنا مرتاح وسـعيد بـِ الطريقة التى أنا عليها
هل انت سعيدُ حقاً ؟
... بدون شخص تأكـل معه
و تقوم بـِ تعديل المؤقت لكل شئ ؟
هل انت سعيدُ حقاً ؟
هل تعرف لما هما بهذا الشكل ؟
لاننى غسلتهم كثيراً
اغسلهم لـِ اكثر من 100 مرة فى اليوم الواحد
لا استطيع حتى مصافحة ايادى الاشخاص الذين اسعد بـِ مقابلتهم
أنا لـست سعيدة
لايمكننى أحتمال العيش بهذا الشكل
! أكره هذا
انوى العيش بـِ شكل متهور
لن اقوم بغسـل يدي
! وهذه ! لن أقوم بتنظيفهم
... جي وون
حقيبتكِ
اعتقد أننى لا استطيع بعد الأن
لكن ، أنا سأتغير
لايمكننى العيش بـِ نفس الطريقة التى اعيشها الان
أنا اسفة جداً
لكن أنا اكرهك ، لـِ انك أنت ايضاَ ! تعيش بهذا الشكل
! جي وون
سيـد هان ؟
سيد هان جونج سيوك ؟
أجل ؟
لحم البقر المشوئ وبعض شراب السوجو مثاليان لمثل هذا اليوم
أجاشي ؟
هل تريد فعل هذا ؟
تجارب الفرق ؟
كيف أمكنها سؤالى عن هذا ؟
... حسـناً
لماذا بِـ اعتقادك ؟
! كيف يمكننى معرفة هذا
... لديك احساس موسيقى
....ومبدع احياناً فى هذا ، كـَ تجربتى
أمزح فقط
....إنها تجارب الفرق
لايمكننى الذهاب لوحدى
! لماذا أنا
كلمات أغنيتى الجديدة مستوحات من دفتر ملاحظاتك
قضـايا حفظ الحقوق ونشرها مٌخيفة
لذا يمكننا غناؤها معاً
لقد تقابلنا لـِ التوا
لماذا معاً ؟
ربما ، السبب هو أننى قرأت ملاحظاتك
اشعر وكأننى اعرفك كـَ صديق قديم
هل فقدتى عقلكِ ؟
انا لست مجنونة
"هى تستمر فى منادتى بـِ " أجاشئ
ثم ، وفجأة اصبحت صديق
... كيف اكون انا صديقها
فهمت
دعنى أوضح لك هذا بشكل صحيح
... أنت جئت إلى هنا لـِ انك اعترفت إلى أمراة
و التى أخبرتك انها تخضع لـِ العلاج ؟
ثم ، تأتى المراة الاخرى وتطلب منك ان تنشئ فرقة موسيقية معها ؟
هى ليست اى امراة
لقد راقبتها لـِ 100 يوم
! صحيح
لذا ، دعنا نريها فقط انه بـِ امكانك التغيير
هى قالت انها تكره الامور التى تفعلها ولست انت شخصياً
صحيح ؟
... أجل، لكن
لـِ نقم بتدوين الامور التى تفعلها وهى مختلفة عن الاخرين
هنا
لـِ نبدأ بـِ الكتابة
انه ممزق
لماذا تفعل هذا ؟
انه ممزق
انا فقط سأقوم بـِ كتابتها هنا
لاباس بهذا ، ستفى بـِ الغرض
اولاً
تقوم بـِ ضبط المنبه على كل شئ
...ثـانياً، تـالثاُ ، رابعاً
عليك كتابة البقية فى المنزل
نحن لسنا وحيدون
اسـئل عائلتك واصدقائك و أجلبه معك فى الجلسة القادمة
... لكن ، لماذا
أتى مُجدداً ؟
هل انت سعيدُ حقاً ؟
بدون شخصً تأكل معه
وتضبط المنبه لـِ كل شئ ؟
هل انت سعيد حقاً ؟
النـوم فى الـ 2.00
إيون ها ؟
أجل ؟
... لقد كنت اتسـائل
كيف تفكرين بي ؟
انظر
لدى صديق بـِ الفعل
ماذا ؟
غريب جداً
انت غريب حقاً
انظر كيف تنكمش
لا
من الذى قال انك غريب ؟
حقـاً ؟
انا لست غريباً ؟
هاه ؟
لـِ نتناول السبـاجيتى لدى قسيمـة
... انا لست - وردنى اتصال -
أجل عزيزى ؟ هل تناولت غذائك ؟ انا اموت هنا
ماذا عن الحساء الحار ؟
! يبدو جيداً
لا اريد - ماذا عن الطعام الصيني ؟ -
اهلاً وسهلاً
هو حقاً يأتى فى الوقت المحدد
... أه، برائك، هل تعتقدين
هل تعتقدين أننى غريب ؟
انت غريب كلياً
من يأتى لـِ المتجر ويضبط منبهه على هذا ؟
و من يقوم بـِ ترتيب الكيمباب المربع كـَ خط ؟
ما الذى ترتدينه ؟
فك ازرار قميصك الجو حار فى الخارج
لقد فككت واحدة
كيف كانت احوالك ؟
هل انت جديد هنا ؟ - أجل -
هل الكتابة جيدة هذه الايام ؟
ابعد نظرك عنى
السيـد هان جونج سيوك سينظم إلينا اليوم
لـِ نقم بتحيته جميعاً ، هل فعلنا ؟
نحن نقـدر لك شجاعتك
لقد تعبت وانا احاول كتابة شئ ما كما قالت الطبيبة
لكن ، لم استطع بعد
... فى كل الايام
... انا أكتب ، اى ، بي ، سي، دى ، اف ، جي
فقط صفحات عديدة ملئية بـِ الحروف الابجدية
....لكن حقيقة اننى أكتب شئ ما
تجعلنى اشعر بإنه قد يمكننى الكتابة من جديد
اعرف أن بعض منكم لم يصدقنى بعد
لكن هذه هى الحقيقة
رايت أحدهم يموت بسبب سقوط فضلات الحمام عليه
! أجاشى ! اتحدث بجدية ! لاتضحك
لقد رأيت بعض الحمامات خارج منزلى اليوم ايضاً
واحدة منهم، نظرت بطريقة مباشرة إلي عينى
لقد خفت حقاً
لذا ، ارتديت معطف المطر
لقد تعرضت لـِ حادث سيارة
لم يكن ذنبى
ذلك الاخرق عبر أمامى
ثم ، ماذا ؟
لقد استشطت غضباً
ثم ، قمت بـِ صدم سيارته
أجل، لم يكن علي ان اغضب بهذا الشكل
لكن ذلك الاخرق ، حدق مباشرة فى عيني
! لازلت لا افهم الامر
! ارغب فى قتل ، كل من ينظر الي
... وغير ذلك
هذا الصبـاح كان جيداً
لم اغضب عندما قامت والدتى بـِ ايقاضى هذا الصباح
انا سأحاول جاهداً الا اغضب من كل شئ شكراً لكم
عظيم
نحن نقدر هذه الشجاعة
دعونا نستمع لـِ العضو الجديد هان جونج سيوك
.... حسناً ... انا
قمت بكتابته
مشكلتى بسيطة جداً مقـارنه بـِ الموجودين هنا
أولاً : أنا اضبط المنبه لـِ كل شئ
كما لايمكننى الكتابة خارج الخط
كما لايمكننى لمس الاشياء القذرة
لم افعل اى شئ لم اخطط له مسبقاً
هذا كل شئ
اعتقد انه من الغريب مقابلة الناس بدون تخطيط
انت تشبهنى
لا يمكننى مقابلة الاخرين انا ايضاً
انا لا اهتم بوضع الخطط
انا لا ازعج نفسي بـِ الخروج حتى
انا لا اهتم بـِ عبور الشارع
بـِ النسبة لي الامر ليس هكذا علي فقط التخطيط لـِ الأمر
! توقفى ! انتِ دائماً ماتبكين
! لاتستمر فى جعلها تبكى
! لقد كان هو ، لا انا
الامر ليس هكذا
! كـَ الجحيم ! تراجع
إنها تبكى ! بـِ سببك انت مٌجدداً
! يـا روث الحمام
روث الحمام ؟
! لماذا ايتها الصغيرة
! ماذا
هل تريدين الاطـاحة بي الان ؟
! ابعدى هذه الطفلة
! إن ، انا وانت ! لـِ نبدأ
! رجاءً اهدؤء
! اللعنة
! توقفى عن البكاء - ! توقف عن الغضب -
! لماذا تبكين مجدداُ
! جميعكم ، نحن لسنا الوحيدون
! اللعنـة ! توقفى عن البكاء
! توقفوا ! توقفوا ! قلت توقفوا
!توقفوا ! توقفوا
! لقد اكتفيت منكم
! أنا سأجن
ما الذى يفترض بي فعله ؟
أنتظروا ! دعونى افكر
! انتِ
! فقط افعلى اى شئ
! تماسكى أو استمر فى زغزغة عيناي الدب ! فقط أفعلى اى شئ
انتِ , لا يموت الناس إذا وقع عليهم روث الحمام
لقد وفع علي روث الحمام، لكننى لم أمت
وانت لماذا تكتب الحروف الهجائيه فقط حقا لماذا ؟
.....فقط اكتب اي شي اخر
.....كـّ كلـمات اغنيـة مثلاً
أو انسخ الكلام المكتوب على قـائمة الطعام، أكتب اى شئ
حيـنما أراك، لا ادرى لمـاذا ؟ لكننى أصـاب بـِ الـجنون
لماذا يحصل معي هذا ؟
! أنت
أنت ... أنت غريب
لا تقوم بالتخطيط فقط أفعل اي شي دون أن تخطط له
قـابل أى أحد ، إذهب إلى اى مكان
تلك الفتاة والفرقه , حسنا قم بـِ إنشـاء فرقة
هل أنتم سـعداء ؟ كُل مشـاكلكم حُلـت
كـُل المشـاكل حُـلت ، تـوقفوا عن الأنين الأن
سـأجن بـِ سببكم
آه ..... سـاقي ؟
لايمكننى إحتمـال الـوضع - أيتها الطبيبة ؟ -
آه لايمكننى الاحتمـال أكثر - . أيتها الطبيبة -
نحن نحـاول بكل جهد حتى نتغـير
جميعكم , أنا أسفــة
لقد كنت مكتئبه حقا
هذه الأيام أنا وحيدة , أنا جداً وحيدة
لا املك اصدقاء - آنا اسف -
ماذا ؟ - أنا حقاً أسف -
أجاشي
! إنزعه
! بسرعة . بسرعة
فقط إرميه بعيداً
لماذا ؟ الا تثق فيني ؟
بطبع أنا اثق فيك ,في من تريدني ان اثق ايضاً ؟
! لا يوجد عليها غبار
الـقذارة التى عليها أسـوا من الغبـار
هناك شخص قذر قام بإحتضاني
آوه , حقاً أمر فضيع
أه , أشعر بشعور جيد الأن
اليوم حقاً كان فظيـع
أليست كل أيامك هكذا ؟
ماذا ؟
مرحباً
أنا ايضا ذهبت لكي اتلقى العلاج
أنا احاول أن اتغير مثلكِ أيضا
لا اضبط المنبه الان
لا ارتب الأشياء في خط
...... ولن أخطط بعد الان و
لـِ ننشئ الفـرقة
! ستقومون بـِ إنشاء فرقة - ماذا ؟ -
....لا اعتقد
....أنني جاهز لإنشاء فرقه
إذا أنشئت فرقه , هذا يعنى أنك حقاً تغيرت
أونى
إنه لم يقـرر هو لم يتغير
حسنا , لنقم بإنشاء فرقه حسناً
سأحاول أنا أيضاً سأحاول
حقاً ؟
لمَ لا ! سآحاول
.... بدلا من ذلك - تناولي الطعام -
ساعديني في أن اتغير , كل شي مكتوب هنا
تحذير
لا تقم بإطعام القطط الضالة
حسناً , إتفقنا
إتفقنـا - ...لكن تلك القطة -
. لا يمكنك أن تنسى الأشياء التى سأعلمك إياها حسناً
حسنأ , آوه
سأخذ هذه الساعه - إنتظري لحظه -
! لقد قمتي بلمس القطه
الـجراثيم ، هاه - سـأخذها -
أول مشكلة قد حُلت ، لايمكنك ضبط المنـبه
أنتِ تتـسرعين فى حـل الامـور
لا تقم بالغش وتضبط المنبه من هاتفك الخلوي حسناً
052572020485864278865936653382
493324584849
863432695468
لأ بأس
مـا هذا .. انت ؟
اللـعنة
هيـونيم ، هيا، أسرع
هـل يجب علي أن أقف بـِ سبب هـذا ؟
أنا كو سانغ يوون
هـيونغ نيم ، لكن عليك أن تهتم بـ ِ أمر كتابك
انت بـِ الفعل قد صـرفت حـافزك
! أوقف الحديث عن هذا، ايها الغبي
! لكننا قد حـصلنا على شاحنات نـقل لـِ بيع ، هيونغ نيم
لـِ نتحدث عن الكتب الجديدة والمتبرع بهـا لـِ هذا الشـهر
آين هو هان جي سوك؟
هل حصل له شئ ؟
. أنا اسف
. آنا اسف
لقد نمت متأخر , أنا اسف
نمت متأخر
أنا أسف سيدي
برآفو
! مبروك
آه آلدموع تنزل من عيني
لـِ أول مرة منذ تـسعة سنوات يتأخر هان
إذا كنت قد تأخرت أكثر ، كنت سأطلب الشـرطة
هل حقـاً نمت لـِ وقت متأخر ؟
......... حسناً , آه - هل أنت مريض ؟
هان جي - ماذا ؟ -
ماذا بشأن الكتب الجديده والمتبرعه ؟ حسناً ... آه -
....لقد أشترينا 38 كتاب جديد
وتم ضـع البـاركود عليهم
(( وأنهيته ((يقصد أنهى وضع الأكواد
كما وصـلنا 78 كتاب تم التبرع بهم
اليوم سوف أنتهي من تصنيف الكتب - حسناً , جيد فهمت -
حسناً حول إجتماعنا اليوم
هـا جين ... ما الامر ؟
لا شي سيدي - حسـناً -
بعضهم لم يـوقع لـِذا طلبنـا منهم أن يمـلئوا المقاعد
آه , ماذا بك ؟
إفعله إفعله , ماذا الان ؟ ماذا ؟- حسناً -
ربطة عنقك
هل تسمحين لي ؟
هل أنت سعيد الأن ؟ - حسناً , نعم -
! 12.15
آه , لم أخطط لذلك
حسناً لا بأس هذا يومك الأول
آوه كل هذه الأشياء لا تلمس منها شئ
أنا وضعت هذه الأشياء لكي أساعدك
لو سمحتي , هل يمكنكِ إعادت ساعتي ؟
لقد تأخرت عن العمل لأنني لم اضبط المنبه
وهذه الأشياء الغير مرتبه تزعجني حقاً
.. الكل يصاب بالجنون بسبب القلق
توقفي عن المزاح
الأن ... أنا أتكلم بجدية حقـاً
أنـا لا أمزح - آه حقـاً، اللـعنة -
إنني أمزح
فقط أمزح - .أستحمل قليلاً سيدي
من الصـعب على النـاس أن يتغيروا
إذا كان التغيير سـهلاً من سيود أن يكون بشري
لا تتذمر , وحاول فعل هذا
نحن الأن فريق يجب عليك أن تفعل شيء
! هكذا
أممم ... لقد وعدتنى بـِ هذا امام اونى
هل تريدني أن أتصل فيها الأن ؟
أوه ليس سيئاً , تشجع هيا
هل تعرف العزف على أي أله أخرى؟
لا , فقط آلبيآنو .... قليلاً
حقاً ؟
الأن أستراحه الغداء في عملك , أليس كذلك ؟
عمتى - ماذا عن المتجر ؟
أدخـل
آومو , ما هذا ؟ - آوتش -
لماذا جلبتيه الى هنا ؟
هو في فرقتي
اسـرع ... البيت فى حالة فـوضى بسبب الصـغيرة
حسناً , حسناً
إعذروني
حاول العزف
ام اعزف عليه منذ مدة طـويلة
فقط أعزف أي شيء تتذكره
إنه قـذر جداً
لكنني لم أقم بالعزف عليه منذ أن كنت صغيراً - لا بأس -
غرفــــــة عمتـــــي
.... هذا فقط , أنه آمم
ما الذي حدث الأن ؟ - ماذا ؟ -
أجاشــي
أين كنت طوال الوقت لمَ كنت بعيداً عن حياتي
لقد كنت أنتظرك منذ وقت طويل آه ماذا أفعل ماذا أفعل
ما هذا ؟
يبدو انك تحتـضن كثيراً
هل أنت بخير ؟
.... نعم
هل أنت حقاً بخير؟
إنني بخير
ألم تنتهي فترة استراحه غدائك ؟
! لا ! لا ! لا ! لا ! لا ! لا ! لا ! لا ! لا
! قميصي
في ذلك الوقت , كانت نسبة مشاهدت عرضي كانت %40
هذا يعني أن نصف البلاد قد شـاهدت هذا العرض
ما خطبك اليوم ؟
هل إنزعج الرئيس مني ؟
إنه يأخذ قيلوله هناك
أقسم لكم أنني لا أمزح
الكتب جلبت لنا مئات من الناس
لكن ، لقد كنت أنا من قام بـِ اختيار ما اقوم بـِ كتابته
! عين كـو سانغ يون السحرية
هيـونغ نيم
الصور
آووه
معدتى تـؤلمنى ، سأعود بعد قـليل
لقد إعتاد على أن يقطع كل شئ بيديه
وقبضته مثل المطرقه
هذا الشخص
إنه مثل المغناطيس يمكنك وضع عليه المعدن
...آه وهذا الطفل
كان هناك مع والدته ، طفل صغير
لكــن ذكائه كان أكثر من 200
وآه , إذا هو دائماً ينجح بدون أن يذاكر دروسه ؟
بالطبع , إنه عبقري
ماذا اصبح الأن ؟ هل أصبح عالم مشهور ؟
حسناً , أنا لست متأكد
حرك الإبرة هكذا مره واحده
و مرتين من هذا الإتجاه
ثم أنحرف قليلاً وقم بصنع حلقه مثل هذه
لكني لا أستطيع فعله
لا يوجد لدي شخص لإعطيه هذه
لمدة أسبوع وأنا أحاول بجهد لكني لا أستطيع
توقفي عن البكاء ,, آللعنـــه حينما تنتهين منها إعطيني إياها فقط
إيشش - هاي -
أنا اسـف
لابأس أنها فكرة جيدة ، أليس كـذلك ؟
ونحن نقدر شجاعتكِ
التالي , هان جونغ سوك
هان جونغ سوك ؟
نعم , نعم
كنت أمرُ في وقت عصيب , فقد تأخرت عن العمـل
.....لم أقم بضبط منبهي منذ
إثنان و تسعون ساعه
وبالتحديد سبعه وعشرين دقيقه
جميعكم هل رأيتم ؟
ثمـانية وعشرون دقيقة
نحن علينـا أن نتبع طـريقة السـيد هان حتى نتغير مثله
أيتها الطبيبه , هل تحسنت حالتكِ ؟
آه أنا ؟
حسناً , لقد تحسنت كثيراً
أنا حقا متأسفه لما حدث ذلك الوقت
اوه ، لا عليكِ
عندما رايتكِ فى تلك الحـالة ، اسـتوعبت الامر وفهمته
أنتِ تشبيهيننا
لـسنا الـوحيدين من نحتاج لـِ المسـاعدة
... ايتها الطبيـبة
.... نحــــن نقدر
شجاعتكِ
حسناً , صحيح
جميعناً بإمكاننا أن نتغلب على مشاكلنا
فقط أمنـوا بـِ ان بـِ امكانكم التغيير
أنا أسف
بـِ امكانك الرد عليه - اوه ، أجل، حسـناً -
مرحباً ؟ - أجاشـــي , تعال بسرعة -
النادي الليله حقاً جميل
لا أستطيع , اليوم لدي شئ مخططُ له
خطــه ماذا ؟
اليوم هو يوم البي..... لا اليوم يووم التنظيف
بي ... ماذا , لا استطيع سماعك ؟
بيديه! بيديه نوزيل يوم التنظيف
أجأشي , ألم أقل لك بسرعه تعال الى هنا الأن
! مرحباً ,, آه حقاً إيشش
! آه آفزعتوني
رابعاً , أنت لا تقوم بفعل الأشياء التي غير مخطط لها
تفضل
لكن البيديه نوزل
! بسرعه
جميعكم أيقضوا كلابكم - حسناً
جميعكم أيقضوا قططكم - حسناً
! أجاشـــي
حسناً الأن لنتصرف بجنون مثل الكلاب
أنا وأنت متشابهين جداً
أن شخصيتك تشبهني جداً
لذلك , أنا لا اريدك
! لذلك , أنا أكرهك ! أنا أكرهك
حسناً سأتغير كلياً لأجلك
لن آصنع الخطط بعد الأن
....... بعض الكلمات
لن ألتزم بالوقت المحدد
سأتي متأخراً كل مره ! سأتغير ! سأتغير ! سأتغير
سأكسر ساعه منبهي .... سأتغير
سأمزق مذكراتى
سأعيش بتهور
أعطيها للكلاب
أعطيها للقطط
أعطيها للكلاب
أعطيها للقطط
أعطها للكلاب
ووف ووف ووف
أعطها للقطط
ميـو ، ميـو ميـو
أعطها للكلاب
ووف ووف ووف
أعطها للقطط
ميـو ، ميـو ميـو
أعطها للكلاب
ووف ووف ووف
أعطها للقطط
ميـو ، ميـو ميـو
أعطها للكلاب
ووف ووف ووف
اعطها للقطط
ميـو ، ميـو ميـو
ميـو
أعذرني لحظه
كيف كانت أغنيتي ؟ هل هي قاتله هاه ؟
هل هى جيدة بـِ وجود هذه الكلمات الغريبة
ماذا تقصد .. غريبة ؟
أنت أيضاً لم تغني منذ فتره - ماذا قلت ... لا اقصد
كلمات الاغـانى التي أؤديها تولدت من تجارب الحياة الخاصة
كأنك تريد ان تعرف
أستمع الى هذه الأغنيه , أنها أغنيه أختبارنا
سأعطيك البيانو في وقت لاحق
هل تعزف البيانو ؟
أه قليلاً فقط حينما كنت صغيراً
كيف حال علاج الأن ؟
أنني أتعالج منذ أسبوعان
رابعاً , لا افعل الأشياء الغير مخطط لها
ووف وووف ووف ميـو ، ميـو ميـو
يـو سو جـونغ
مرحباً - أجاشــي -
ألم ترافق جي وون أونى لـِ المنزل بـِ الامس ؟
لقد ودعنا بعض في النادي فقط
مـاذا ؟ ... ألم تقـم بـِ المواعدة سـابقاً ؟
بـِ الطبع واعدت ، أنا جيد فى المواعدة
على اي حال , هل أستمعت لـِ أغنيتنا ؟
كيف هي ؟ هل هي مثيرة
مثيرة ؟ لا ، انها غريبة
ولما أسم الاغنيـة "رجل متزوج" ؟
عليك أن تتحـلى بـِ القوة فى الاختبـار ، أتفقنا
أجـاشي لـِ نخرج ، لـِ نتناول الطعام
مـاذا ؟ مرحباً ؟
يبدو لذيذاً
عمتـــي , لقد وصلت
تفضلي وأجلسي - لم أركِ منذ مدة -
أوه ، اننى جـائعة ، جـائعة
هل يمكنك أكل الأمعاء ؟
الروث يكون هناك
إنه مغسول ومطبوخ إنه جيد
هذا مثير للإشمئزاز
أه أذا لا يمكنك أن تأكله , أخرج حالا
مثير للإشمئزاز .. في عينيك مجنون أحمق
تجــاهليه عمتـــي
نحن سنتناول طبق المكان الخاص
والكثير من الكبد النيء , الكثير
فـهمت
شكراً لكِ - كيف يمكنكِ تناول كل هذا -
تناول كثيراً , أيها الأحمق
أجأشي
لقد وقعت عقد لنا اليوم ، فـايتنغ
نحن حقاً فريق الان
عمتي
تعالي هنا - أنتظري -
أنتِ اتيتِ ايـضاً ، أذهبـوا إلى هناك
تبلين حسناً ؟
لست ُ سيئه
لقد سجلتي هناك ؟
مع من ؟
.... حسناً معي
مرحباً
أونى ، أستسـلمى فقط
ألستِ تشعرين بالإحراج الأن ؟
يـا، دعكِ منها
إنها حياتها
لنذهب الى مكان أخر وحسب
عمتى ، سنأتى لاحقـاً
ماذا ؟ أحمق لا تأتي مره أخره
لقد كنا في فرقه واحده سابقاً
لقد كان لدينا ذوق مختـلفاً فى الاغانى ، لنقل هذا
أجل
لنشرب قليلاً من السوجو
كأس واحد لك
تفضل
هنا نخب فرقتنا أنا وأنت
نخبك
جـرعة واحدة
! آوه يمكنك الشرب
الكحول يساعد في تطهير الامعاء إنه جيد
لقد تأخر الوقت - إذهب لـِ النوم فى منزلك
شرير
الجميع قد رحلوا
في الحقيقه بسبب هذا الرجل
بسبب هذا الرجل سأذهب للأختبار
هل هو مشهور ؟
نعم , صحيح
نعم مشهور كلياً وهو كاتب اغانٍ أيضا
حسناً , هل هو الرجل المتزوج ؟
تماماً كـً الاغنية ؟
لم اكن اعرف إنه رجل متزوج
لقد إنتهى بي الأمر بالجنون برجل متزوج
مثل الفتاة التي أغوته لتصبح مشهورة
مجنونه حقيره
حسناً
هذا كان
أه , لقد أخفتني
سأريه بأنني أستطيع حقاً أن أصبح مجنونه وحقيره
أنظر
سأغني هذه الأغنية
أمامـه ... حقاً
بارد جداً وهادي
حسناً حسناً
أجاشي ، هل تكرهنى لـِ اننى مجنونة ؟
أوه، لما تقـولين هذا
أنتِ لـست مجنونة من قال لكِ هذا ؟
خذى ، امسحى دموعكِ
من قال ذلك من ؟
سـاخنة
أجاشـــي , أنت
هل ستغادر الفرقه أيضاً ؟
لا , إننا فقط إثنان
سأغني
هل انت جاد ؟
نعم ، بـِ الطبع
حقاً
لقد شربتي كثيراً
أه
هذا ليس نظيف
أجـاشى انت هـو الأفـضل
أيقوو
لقد امسكت به
بسرعة
أجاشي .... راسك
تبلي جيداً
أجـاشي ، ما الخطب ؟ هل انت متوتر ؟
لا تكن متوتر لقد تدربت على المقدمه , حاول مره أخرى هيا - حسناً -
من رأسي الى أخمص قدمي , لقد ولدت لأغني موسيقى الـروك
أوه ، هذا لايبدو جيداُ
لابأس ، عليك أن تتحلى بـِ القوة
الـقوة ؟
عليك ان لاتيـاس ، لـِ نـفوز ، اتفقنا
اليأس - هيا ، أنت تستطيع فعلها ، فايتنغ
من رآسي حتى أخمص قدمي
مرحباً سيدي أنا من أشد المعجبين بك
جميعكم حظا جيداً
مرحباً
لم أركِ منذ مدة
لقد كنت أنوى الاتصال بكِ حقاً
هل كنتِ بـخير ؟ - أجل -
هل هو من فريقك ؟
نعم - نحن متسابقين رقم 297 -
لقد كنت قلقاً , لكنكِ تبـدين على مايرام ، حقاً
سأقول عنكِ كلمات جيدة
! فايتينغ
مرحبا , سيد
المتسابقين من 251 الى 300 أرجوكم تفضلوا
كانغ بيونغ سو
هل أنتهيت من مسح البيانو ؟
نعم إنتهيت
حسناً ’ سنبداً الأن
جيد , لنقم بالأستماع
كان يجب أن تخبرني أنك متزوج
لقد أحببتك بدون أن اعرف ذلك
كان يجب عليك ان تبين انك متزوج
لماذا تصرفت كأنك أعزب
لماذا أنتزعت خاتم زواجك ؟
لماذا أخفيت هذا عني ؟
إنها فريده من نوعها -
لماذا لم تخبرني بذلك -
لماذا تملك هاتفين ؟
لماذا سجلت أسمي في هاتفك بإسم رجل ؟
لماذا لم تبتعد عنــي ؟
الرجل المتزوج
يجب ان تكون شاكراً لي لأنني أعطيتك وقتي - الرجل المتزوج -
عليك التغلب على نفسك - الرجل المتزوج -
أنا أكره إبتسامتكَ الزائفه - الرجل المتزوج -
لا أحتاج الى حبك , إذهب وحب زوجتك
واو يا لها من كلمات
هل هذه تجربه واقعيه ؟
أجل ، فـَ اغانينـا مستـؤحاة من تجارب الحيـاة الخـاصة
فرقه جانغ - نعم -
كنتم تعتقدون أن كلمات مثل هذه مضحكه ؟
لكنكما تفتـقدان لـِ اساسيات الغنـاء
مثل اللهجه والإيقاع
أنا أسف , لكنني لا أوافق عليكم
لماذا ؟ أنا أعتقد أن الاغنيـة مضحكة وجميـلة
كلمات هذه الاغنيـة جميـلة حقاً، إنها ممتعة
أنا أوافق عليهم
آوه شكرا لك
كما ان صوت عزف البيانو قد اضاف لحن جميلاً لـِ الاغنية
اعتقد انك تعبت في حفظ النوتات
لا ،انا فقط اعزف نـوتة بعد نوته ، مثل هذا
انا اتـطلع لـِ جولتكم التالية
أوافق عليكم
أراكم فى المرة القادمة
شكراً لكم
شكـراً لكم
التـالية ، نجمة الوطن هيون سيك
مرحباً جميعاً
هولا هولا هولا
الى اين انت ذاهب ؟ - لن اذهب الى اي مكان لن اذهب -
تعال.... تعال
يـا ، أنت حقاً
هل يجب علي أرتداء هذا
هيونج نيم ، لا اعرف هم لم يخبرونى
أوه، سأجن حـقًا
هو ليس يوجيه سوك
إنه راعي الحفل
يو جيه سوك
آه حقا ً لا اصدق هذا
يـا ، انت
يجب عليي أن أحرق مؤخرتك
آه أهدء هيونج نيم
من سوف يساعدك غيري؟
لماذا انت هكذا
ما الذي حدث لك اليوم ؟ هيـونج نيم
كيف تجرؤ؟
أن هذا ممتع
ما هذا ؟
أنه مشهور الان
لا إنني اعزف نوته بعد نوته ,, مثل هذا
آه إنني أتطلع الى مقابلتكم مره اخرى
هنا لأجل فرقه جانغ المثيرة على التلفاز لأول مرة , جرعة واحدة
تهـانينا
لقد شاهدت البرنامج , إنك تعزف بشكل جيد على البيانو
حسناً , شكرا لك - أجاشــي -
هل انت معجب بعمتي ؟
لا إنه معجب بها
إذا لم قمت بغناء الأغنيه مع عمتي ؟
.... نحن لا نغني لاننا
لاننا نشكل فرقة مع بعضنا , كلي هذا وأسكتي
شكرا أمي
لقد فوجئت جداً
أنا المتفاجئ
هان , لماذا لم تخبرنا ؟
لقد أغمي علي عندما رايتك على الشاشة
أه حقاً لم أتوقع أنك تملك مثل هذه الموهبة
أوه , لماذا تفعل هذا
اليس هذا ما كنت ترتديه عندما كنت ع التلفاز ؟
أي تلفاز ؟
الم يخبروك , لقد كان ينتظرك من الصباح الباكر
أه تفضل
لم أرك من مده جين وون
من جين وون
أعتقد أنك تبدو مألوفاً لي في تلك المحاضرة
ما زالت موجودة في منزلي
مذهلة ,هاه ؟
انا اسف
لا املك اي فكرة عن ماذا تتكلم
بالطبع لا تملك
هل أصبت بفقدان الذاكرة ؟
ذكريات الطفولة - قلت لك لاااااا
هذا ليس أنا , حقاً لست أنا
70193852110555964 - هذا رائع حقا ً -
كما تعلمون , ليس هناك نهاية الأمر
عرضنا سينتهي قبل أن يتمكن من قراءت كل هذه الأرقام
الان , النقطة العشرية 612
الـ 612 - 5 -
! خمسة
رائع حقاً
هذا الطفل هو حقاً مستقبل كوريا
للفتاة الوحيدة , التي هي تشبه افعالك بالضبط
مثلي أنا
الوحيد أنت
سيدي
لقد قررت في عرضنا الثاني ان نختار
ماذا عن رجل الخطة ؟
هل نختار شئ أخر ؟
أنني أسف , لكنني لآ أستطيع أن أشارك معكِ
لماذا ؟ هل هنالك خطب ما ؟
لا , فقط انا
حين يلاجظنى الناس انزعج
أجأشـي
هل فعلت شئ لـِ تختبي ؟ - لا لا لا
حسناً
لنتوقف فقط
نحن فريق
أنا أسف حقاً
لا بأس
أنا فقط أردت أن أقوم بالاختبار
أنني أتكلم بجد
ماذا عنك ؟
فعلت الكثير من الأشياء تدل على إنك تغيرت
....... لا حسنا
حاولي تمزيق التحذير وسوف أقتلكِ
القطط الضاله غير ودودة
تعالي الى هنا
حسناً , أظن أن هذه كانت في منزل ما
لكنها أضاعت طريقها
على اي حال أنها حقاً محظوظة
لأنها قابلتني
ماذا تفعلين
لا أبعديها عني
جرب أن تلمسها قليلاً
ثالثاً , لا يمكنك لمس الأشياء القذرة
!هذه ليس قذرةً وحسب
إنما خطيرةً أيضا
من الممكن ان تصابي بـ التوكسوبلازما من طفيليات القط
وأيضا يمكنك ان تصابي بمرض السحايا وقد تفسد شبكت عيناك وتصبحين عميـاء
من أين سمعت هذا الكلام ؟
أن بصري 20\20
امسكها
أي شي آخر إلا هذا , لا استطيع
!سو جونغ ,أنزليها
- ماذا تفعل - انا مستعد لدفع
آه حسناً
سأكون هناك قريباً
أمسك هذه قليلاً
!سو جونغ
. شكراً لك
آجاشي ؟
ماذا حدث ؟
إنك تبلل ملابسك
آجاشي
كادا ان يصاب بطفيليات القط
التهاب السحايا . شبكيه العين خطير...
! ماذا سيحدث لو أصيب بالعمى
. هو الأن في صدمة
لا تقلقِ - أه أسكت , كيف لرجل بالغ أن يبلل ملابسه ؟-
آجاشي
آه , إنه حي
هل تستطيع رؤيتي ؟ إنها أنا أنا
أجاشي - أين نحن الأن ؟
أجاشـي , إنتظر - نحن ذاهبين الى المستشفى الأن
التنظيف الجاف , يجب ان اذهب الى هناك
أجاشي
في العادة , هو ليس غريب هكذا
كيف أنتهى بك الأمر الى أن تتبول في ملابسك ؟
لم أتبول في ملابسي
آه حسنا , لقد رأيت كل شيء
قلت لكِ إنه ليس أنا
لا تقلق لن أخبر أحد
لم أبلل ملابسي , لست أنا من فعل هذا
لماذا تصرخ لقد قلت لك لن اخبر احد
إنه سرنا , أنت أيضا
بالتأكيد
لم اتبول
ألم تبالغ قليلاً
كيف يمكنك ان يغمى عليك بسبب بول قطة ؟
شخص ما مات بسبب روث الحمام
أه مستحيل
انا جاد , شخص ما قد رأه
فقط كاذب
.... شخص
نعم , سيدي الرئيس
هان , لقد سمعت أنك مريض
أنا أسف , أنني في طريقي إليكم
لا لا بأس , إذهب الى المنزل وإحظى ببعض الراحة
آه سيدي الرئيس
هل تريد هتاف ؟
إنتظر قليلاً
هان سيترك العمل مبكراً اليوم
حقا , ووووآآوووو
إذهب الى المنزل هان
هل وقعت في مشكلة ؟
لا , أنا حصلت على تهنئة
ماذا ؟
هل أنت في كامل قواكِ العقلية ؟
هل أنتِ مجنونة ؟
كيف يمكنكِ الغناء مثل هذه الأغنية على التلفاز ؟
كيف يمكنكِ أن تكوني بهذا الغباء ؟
يا
أنني أتكلم معكِ ؟
يا
ما الذي تفعله ؟ إنك مشهور
أجاشي , أبقى بعيداً
لقد أتيت لأحمل حقيبتي
لو سمحت أخرج
هل بالصدفة ما زلتي تحبينني ؟
هل انتي تحبينني ؟ هل ؟
يا ...أنا متفاجئ
يو سو جونغ
هذا لمصلحتكِ
لا أحد سوف يصدقكِ , إنكِ تحفرين قبرك بيديكِ
ألم تفهمي بعد ؟
هل تعتقدين أنهم سيكونون بجانبكِ؟
تغنين مثل هذه الاغنيه على التلفاز ؟
لا تقلق , لن أقوم بالمشاركه في المسابقه
حقاً
رائع , تفكير جيد
إذا أستمريتى فى هذا , اصدقائكِ وكل من يعرفكِ سينادونكِ بالمجنونة
على اي حال لا تملكين فرقة للفوز
إعذرني
نحن سنشارك فى المسابقة
أخرج
غادر , لاعلاقة لك بما يحدث هنا
هذا صحيح ،إنني أعلم
لكننا سوف نشارك فى العرض الثاني
إسمعني
أنا اعلم
إنك مجبر على فعل هذا , لأنها لا يوجد أحد معها
إنها عديمة الفائدة لا تختلط بشخص مثلها
ستندم على ذلك لاحقاً
لن أندم
من رأسي حتى أخمص قدمي لقد ولدت لـِ أكون مغني لموسيقى الروك
إن هذا حلمـي
أيقوو , حسناً
أحلما أيها الأحمقان
سترون ما الذي سيحدث
هل أنتِ بخير ؟
أليست تلك الفتاة ؟
نعم , الفتاة الغريبة
أجاشي - نعم -
لقد أصبحت غريباً هذه الأيام
لقد كنت دائماً تتصرف بغرابة
لا , أقصد أني غريب من ناحية أخرى
أذا أصبحت غريب الى غريب من ناحية أخرى
لا يجعلك شخص طبيعي
نحن نقدر شجاعتكِ , شكرا لكِ
الأن دور السيد هان
هل جميعكم شاهد البرنامج ؟ - نعم -
لقد كان حقاً مذهل
لقد تفاخرت أمام أصدقائي , وقلت إنني أعرفك
آوه , أرجوكِ * آستحى الطيب هههههه
نعم , لقد بدت بحلم الأحلام هذه الأيام
ربما بسبب إنني لا أضبط المنبه
آمي
.... آمي
نحن نقدر شجاعتك , شكراً لك
جميعكم تعرفون أن الحصة القادمة , هي الحصة الأخيرة
نعم
بطاقات الدعوة وصلت ,, مرريهم لهم لو سمحتي
كما قلت لكم , إني أنوي دعوتكم الى حفل ما
فقط كونوا كما انتم
لكن تأكدو أن تأتوا وحدكم حسناً
أحضـروا شخصاً معكم
لكي يرا كم أنتم تغيرتو , حسناً
حسناً - جيد
ما هذا ؟
...... آه سو جونغ
دعوة حفل ؟
أجل ، إنها دعـوة
لتعطيها لـ جي وون
نعم , لكنـي أعتقد .... أننى ، أوه ، أمى أنتظري لحظة
أنتظري لحظة ... لحظة فقط
ما هذه ؟
إسألي هذا الشاب
إنها دعوة
إذهبي , وشاهدي فلم معه
ماذا - ماذا -
يمكنك أن تخرجي من العمل
سو جونغ ستحل محلكِ
آوه آونـــي
إذهبي وشاهدي فلم مع أجاشي
فلم ؟
آه نعم , نعم .فلم
علاجك يبدو ممتعاً ؟
الطبيبة فريدة من نوعها
ولديها إكتئاب حاد
مع ذلك , أنا اعتقد أنها ما زالت قادرة على فعل اي شئ
لقد تغيرت هذه الايام قليلاً
حقاً
لقد قمت بإنهاء بعض الأشياء هذه الأيام
متآخر على العمل وغادرت من العمل في وقت مبكر
حتى أنني تناولت الامعاء
إنها تبدو قذرة , لكنها حقا لذيذة
سو جونغ أكلت كبداَ نيئ
أنت أيضاً تغيرتي
أنني لم أعدت على ذلك قليلاً
هذه مرتي الاولى
ماذا عن يديكِ ؟
آه يدي
واه لقد تحسنت كثيراً
لكــن هذا جداً صعب صعب
لم أكن أعتقد أنه سيكون بهذه الصعوبة
لقد سمعت أنه من الصعب أن تتغير
إذا التغير كان سهل , لن يود أحد أن يبقي بشري
هل طبيبتكَ قالت هذا ؟ - لا , سو حونغ -
نعم , سو حونغ قالت هذا - التذاكر إذا سمحتم -
يجب أن نذهب الان
أنا اعتقد أنك تغيرت
لكن ليست طبيبتك القادرة على فعل اي شئ من غيرك
عفوا؟
أعط هذه التذكرة الى شخص حقاً تريد إعطائه أياه
أه هذا رائع
بصراحة أنا لا يمكنني أنا اجلس بجانب شخص أعرفه في مسرح الفلم
شكرا على التذاكر
ما هي أغنيتنا الثانية ؟
ماذا ؟
ما الذ سنغنيه في العرض الثاني ؟
ماذا عن ، رجل الخطة ؟
لا ، شيئ أقوى
ضعي إسم ذلك الشرير هذه المرة
أنسى أمره
أنا لا أهتم به الان
لنقم بالغناء على طريقتنا وحسب
حسنا، على طريقتنا
أعتقد أن هذا لن يكون ممتع لكن
أذا كنت تملكين وقت هل يمكنكِ ؟
لماذا ؟ هل جي وون مشغوله ؟
لا .... إنه فقط
أعتقد إنه سيكون أفضل لو أتيتي أنتي
لقد أتيت من هناك لكي تعطيني هذا ؟
لن تشاهد الفلم ؟
جي وون قالت إنها تحب أن تشاهد الفلم لوحدها
إيه , هل حقاً
حقاً , لقد دخلت لوحدها
حسناً , سآذهب الان
أنظري لـِ الوقت الان , يجب ان أذهب لنوم
من الافضل ان ارحل
وداعا - وداعا -
! رجل الخطة ! رجل الخطة
لقد ضبطت المنبه وخططت
مثله
مثلي
يبدو جيداً علي
هذه . هذه ؟
أي واحدة آحسن ؟
هذه التى عليها ورود آفضل , صحيح ؟
أنت مجنون
أنه لـِ العرض التـالي
أوه , من هناك ؟
تادا , مرحباً
لكن لماذا أنتي هنا ؟
لا تلمسي أي شئ هل غسلتي يدكِ ؟
المكان نظيف جداُ حتى أننى أشعر بالسؤء وانا امشي فبه
أنا اسفة جداً
ماذا تفعلين هنا؟
عرضنا التـالى قريب جداً
يجب ان نحتفل بمناسبة قربه , تادا
يجب ان تكون شاكراً لي لقد آعطيتك من وقتي
آنت تبدو جدياً جداً , كآنكَ في أمتحان
أنتي تبدين خرقاء أيضا
أوه حقاً
ماذا يجب ان افعل مع المال ؟
$ 200,000?
اذا فزت بذلك
اولا سأقوم بشراء سيارة
لا
سأشترى جيتار جديد
لا , سآذهب الى رحلة
لا
ماذا يجب ان افعل اولاً
سوف أنشره على الارض ثم سآقوم بترتيبه مره أخرى
ان كنا سنقوم بـِ تقسيمه
سيكون 8800
بعدها سنحصل هلى 191200 مقسمه بيننا
$ 9560 لكلن منا
لقد حفظته هذا
انت تقوم بحسابه كل شئ
آنه من الجيد ان تكون دقيق
أشعر بالحر
أن هذا كرسي
آوه عظامه سوف تتعفن هكذا
ماذا ؟ من ؟
هو آنه في الثانويه
لكنه دائما يدخن هناك
لم تمسكه أمه أبداً
لابد آنه جيدا في الدراسه , - ماذا ؟
الطلاب الاذكياء غالباً لا يستطيعون كشفهم
آه , لابد آنه ذكي
آه مجرد زوجين مسنين يعيشان في تلك الشقه
ينامون دائماً على التلفاز , أن موجات الكهرومغناطيسه سيئه جداً
آمي تفعل هذا ايضا
لا هذا ليس جيد للصحه
لابأس
أنظر هناك ., إنه شرب مره آخرى
إنه سكران
أليس هذا ممتع , كيف يعيش الناس ؟
حسناً , إنه طبيعه عيشهم طبيعيه
آه صحيح آنت محقه
إنه طبيعيه
لكـــــن
حينمـــا أشاهدهم
أحد منهم كذلك يراقبني أيضاً
حينما يروني
أعيش وحيداً هكذا
ما الذي سيفكرو بي ؟
إنني غريب ؟
أنكَ لست غريب
إنهم على الارجح يحسبونك لا تستطيع النوم
لا أستطيع النوم
آه حقاً , وآنا أعتقد أيضاً
اليس هذا الشخص هو مذكرات ويزك كيد ؟
هذا عظيم
اليس كذلك
أذا كان عرضي الحي بقي كما هو ولم يفسد
ما زلت احلم بكوابيس ذلك اليوم
سيدي , دعنا نغطي على هذا مره واحده
ولكن اسمحوا لي فلدي لك في كبيرة
حاول اللحاق بي- ! طبعا -
اذا نجح هذا , يمكنك ان تعود كسابق
سنباي نيم
هل رأيت التعليقات ؟
هناك إشاعات غبيه عني بسبب تلك الفتاه , ما الذي ستفـــعله الان حــــقـــــا .؟
لما عليي ان استمع الى هذه النوع من الحماقه ؟
أمسح كل التعليقات السيئه
أو سآكون خارج هذا البرنامج
لن أقف مكتوف الايدي
لا داعــي للقلق الان
أنت مدين لي بمشروبات
ماذا ؟ هل فقدت عقلك ؟
هو سينظف كل شي
من هذا؟
هذا الذي جعلني افعل هكذا
حسناص سآوافق عليكم
مبروك - شكرا لكم -
عمل جيد
فرقه جانغ الثاليه
تذكر ما قلت لك ان تقول حسناً
من هذا الطريق
الديكم تعليق ؟
سنغني الروك , فايتينغ
كون متآكد
حسناً , أنا مستعد
آه مرحبا
آن آغنيتنا مستوحاه من واقع الحياه - آنتظرو قليلاً
قبل أن تغنــي
الاغنيه التي غنيتها المره السابقه
لقد قلتي انها من واقع الحياه ؟ صحيح
حسناً , هل أنتي حقاً واعدتـي الرجل المتزوج ؟
لماذا تقول هذا فجئه ؟ - آنتظر -
آه أن موقعنا مملؤء لتعليقات مثل هذا
سيده , يوو سو جونغ
هل هذا حقيقي ؟
! لكنه كذب بشأن زواجه - آنتظري لحظه -
هل حقاً وأعدتي هذا الرجل بدون ان تعرفي انه متزوج ؟
لقد سمعت أنكِ طاردتهِ كثيراً لكي تعرفي ذلك ؟
هذا ليس حقيقي
أليس هذا بسبب في أن الفرقه السابقه تركوكِ ؟
الكلمات تنتشر بسرعه هنا
لقد قالت إنها لم تعلم أنه متزوج
لماذا تستمر بسؤالها ؟
أغلق الكاميره
يونغ سو
الان
رجل البيانو , أبقى خارج الموضوع
من أنت ؟ محاميها ؟
استيقض , إنها تستغلك الان
هي
الجميع يعرف أنها حقيره ومجنونه
لقد قالت إنها لم تعلم
آه , أنت شئ حقاً
هل تعتقد أنك يمكنك العبث بي ؟
صحيح ، هذا
برنامج الطفل العبقري
نفس القضيه الان
بمعدل ذكاء 200 , لقد شاركت في التلفاز وكذبت
كان من المفترض ان تذهب لدراسه في الولايات أوشئ مثل ذلك ؟
ولكن الان انت آمين مكتبه
هل تختبئ في المكتبه , لانك منحرج من الناس؟
لقد سمعت انك لا تستطيع ان ترى جيداً
هل ستجن لـِ انك ذمى جداً ؟
أنت وأمك ظهرتم على التلفاز
وقد قمتم بالاحتيال
انت نذل وكاذب
أتركني - أجاشي -
توقف
هل انت مجنون
توقف عن التصوير
أرموه خارجاً
أجاشي
دعنا نتحدث قليلاً
لماذا لم تخبرني ؟
اذا اخبرتني بذلك لم أكن لـِ اجعلك تقوم بالمشاركة معي
كان يجب عليك اخباري ؟
وان فعلت ؟
ما الذي سيتغير ؟
انا كنت " طفل الذكرة العبقري " في الماضي
هل هذا غيرَ شئ ؟
صحيح أنا الذي يعاني من الوسواس القهري وأنا الذي لا ارئ جيدا
هل تغير شئ ؟
حسناً أجاشي
هل تعتقدين انـي كنت مستمتع بهذا الشئ ؟
لهذا السبب انتي استغليتني صحيح ؟
هذا ليس حقيقي
اذا , لماذا ؟
لماذا لم تردي على ذلك الرجل ؟
انتي قلتي آنكي سوف تمضين قدماً
لم أكن أريد أن أقف أمام الجمهور
لكننــي تجاهلت هذا ,وقلت هذه هي طريقتنا للمضي قدماً
لكـن
أن هذا ليس صحيح
أنا فقط - آعرف -
آنت ِ إنسانه جيده
أنتِ إنسانه رائعه
لكن ان تكوني لطيفه هذا سيئ لأشخاص حمقا مثلي
هذا ليس لطيف , هذا سهل
هل حقاً لم تعلمـي أنه متزوج ؟
أنا أسفه
آعتقــد آنني
هل تتذكرون هذا الطفل
إبن التسع سنوات مع معدل ذكاء يفوق 200
لديه دماغ رائعه بالفطره
نشاط عقله افضل من 20 شخص
ذاكرت ويز كيد , من الذي صدم الامه عام 1983
ذاركت ويز كيد
لا يمكنك نسيانه ابداً مهما حييت
اوه كيف يمكنك العزف بهذه الطريقه الرائعه ؟
فقط أعزف نوته بعد نوته , مثل هذا
فقط هكذا ألعب بالنوتات
! لقد ظهر فى برنامج لـِ اكتشاف المواهب، كعضو فرقة
لا انا فقط أعزف نوته بعد نوته , مثل هذا
القضيه المثيره , فرقه جانغ
الرجل المتزوج , الرجل المتزوج
كيف يفكر به زملائه ؟
مزعج جداً
بعد ان سلمت عليه لاول مره قام بتعقيم يديه
هو قليلاً منبوذ
هوليس لديه اي فكره عما يقولون الناس عنه
كان هناك العديد من المشكلات , لكنه حقا العبقري الصحيح
لكن الولد العبقر , لديه حلم صغير بسيط
كيف تشعرين حيال وجود شخص مثل إبنك الرائع ؟
أنا فخوره جدا به , لا أستطيع الاحتمال أريد آن ارى ما سيصبح عليه في المستقبل
أريد ان اشتغل في التنظيف الجاف مثل امي
ذاكرت الويز كيد عاد من جديد
أجاشي
ولكن لربما انها ليست عودته ليقابل العالم ؟
هل لا تستطيع الوصول الى هان
نعم سيدي إنه لا يجيب على الهاتف
أذن , إذهب الى منزله
لا احد يعرف اين هو يسكن ؟
أنتم تعملون معه منذ سنوات يالكم من بشر
وآنت كيف أمكنكِ قول هذا على التلفاز ؟
كان عليكِ أن تؤيدي زميلكِ
لم نقصد أن نقول هذا أيها الرئيس
لقد قامو بإتحرير النص بطريقه خاطئه كلياً - هذه الحقيقه -
لقدقلت أنه كان مزعج , لك الأن لم يعد مزعجاً أبداً
ولقد قلت أنه زميل جيد , يمكنن أن نتعلم منه
صحيح , وانا ايضا قلت انه كان غريب , لكــن الان هو ليس كذلك
كان يجب عليكِ أن لا تقول اي شئ
!مثلي ! حصلت على تحريرها بالكامل
هل السيد هان جونغ سوك هنا ؟
ألم يأتي للعمل للان ؟
نحن من محطه التلفاز
أرجوك غادر - نريد أن نفعل مقابله فقط
أنسى ذلك حتى - فقط خمس دقائق -
هان ليس هنا الان - ساقوم بمقابله لبغص دقائق فقط -
أرجوك غادر
سيد هان
آه لا يمكنني ان اتصل به
وصاحبي المكتبه لا يجعلوننا ندخل داخل
إذا لنبث عرضنا مع رجل المغناطيس
هيونغ نيم
إن عرضك عاد يبث منذ بعد حوالي 30 سنه
نحتاج أول ضيف كان معك تلك السنوات ليترك ثأثير كبير على المشــهدين
أه لقــد فقده مهاراتكــ
أذا لم يحصل البرنامج على تقييمات جيده , سينتهى أمرنا
جونغ سوك لا يجيب على المكالمات ؟
بدون المنبه , لابد أنه نام ولم يفق
هل يمكنك ان تخفضه قليلاً الى أسفل ؟
نحن نقدر شجاعتكم
إنه عالى قليلاً
إن هان جيد في فعل هذا
لماذا لم تأتي الى الحفله ؟
هل كان علي المجئ بنفسي ؟
لقد نسيت
الى متى ستبقى على هذا الحال ؟
لا ادرى ما الذي عليي فعله
عادة هذه الايام ماذا تفعل ؟
هل سوف تتخلى عن كل شئ ؟
البقـعة فى ثوب الفتاة لم تزل
سأذهب الأن
التنظيف الجاف
الحمام هي أكثر شئ يخيفنني في هذا العالم
سوف أواجه مخاوفي اليوم
شكرا لكم
هيونغ نيم
هل يجب علينا فعل هذا ؟
يجب أن نصور كل شئ نستطيع تصويره عنه للبرنامج
ماذا إذا لم يأتي هذا الشخص ؟
نهارك يبدأ بـِ صوت المنبه
المنبهات صـادقة فى مواعيدها
تسـتيقظ على منبه الصباح
تسـتحم على منبه لـِ الاغتسال
تغادر على منبـه الـعمل
عندما يرن المنبـه فى الـ 12.15 ظهراً
تتجه إلى المتجر
فى المحل هى دائماً ما تكون هناك
كنت تريد أخبارها بما كنت تشعر
لـذا جهزت المنبه والخطة
لـِ تجعله اعترافاً مثالياً
لـذا جهزت المنبه والخطة
من أجل الفتـاة الوحيدة التى كانت تشبهك تماماً
مثلي
مثله
مثلها
الوحيــــــد أنت
مثل الكلاب
مثل الابقار
مثل الدجاج
آوه , أنــــت الوحيد
رجل الخطة
هذه الفرقة الجديدة التي أنشاءتها أصبحت جداً ناجحة ومشهورة
ما هو سرك في إنجاح الفرقة ؟
لا يوجد أسرار
....... أعتقد
يمكن أن يكون بسبب رؤيتي الجيدة
لإكتشاف المواهب المخفية في الناس
أبحث عن الراغبين في العمل بشكل جاد
... الشباب هذه الأيام
... أعذريني لحظه
ماذا ستفعلين ؟
هل أنت بخير ؟
صحيح
صحيح أنا الان كما تقولون مجنونة وحقيرة
ما هذا الذي فعلته هذه المجنونة
..... لقد أخذت الشجاعة من الكتابة
أ ، ب ، ت ،ث ، ج ، ح خ، د ، ر، ز ، س ، ش
.... لقد أخذت الشجاعه من الصراخ - جونغ سوك -
أنا أسف لقد أتيت متأخر
لا بأس
لقد كنت تتأخر قبل أيضاً
أذهب لداخل
حسناً
الشجاعة مثل همهمة الطفل
يا أمي , أنا أسف
ليس عليك أن تخبرنى ولا أن تغضب مجدداُ
أنا أميل الى الغضب أكثر من غيري
لكن هذا ليس بسبب إنني أكرههم
إنما بسبب إنني أغضب من نفسي
صحيح لا يمكنني أن أغير هذه العاده 100%بسرعه
لكني سأحاول أن أغير من نفسي كل مره
أحبكم
لقد تحلـى بالشجاعه ليتأخر اليوم
هان جونغ سوك تفضل
...... المكان هنا
آه صديقته وصلت الان , لنصفق له مرة أخرى
..... هذا المكان
لقد كنت في برنامج مباشر
قبل 30 سنة
جين وو , لا تقلق لان البرنامج سيكون مباشر
فقط أفعل كما كنت تفعل قبل
جين وو
بعد هذا , سوف تذهب الى الولايات المتحدة
لا أريد أن أذهب الى هناك
بماذا تقصد أنك لن تذهب ؟
ماذا بك ؟ هل أنت متوتر ؟
أريد أن أبقى هنا بجانبكِ
هذه فرصه رائعة وجيدة لك
لقد وعدتني أنك تستطيع فعل هذا
جين وو , إستمع إلي جيداً
ما هي خطتنا ؟
أن أذهب الى الولايات المتحده وأصبح شخص رائع وعظيم
وأن أرجع الى هنا وأكون شخص ناجح - هذا صحيح -
إنك رائع جين وو
هذا جيد أستمع الى أمك
آوه أنظر الى هؤلاء الناس إنهم يلوحون لك
إنهم هم الذين سوف يقومون بإختيار الأسئله لك
هل فهمت
الان , دعنا نتدرب مره اخرى
ما هي النقطه العشريه لـ 9966 ؟
تسعه
جيد , ماذا عن 5212 ؟
ثلاثه - حسناً لقد فهمت
هذه هي الأسئله لحلقه اليوم
هل فهمت ما قلت لك ؟
أمـي
جين وو , أنك لا تغش
أنك تعلم الاجابات سابقــا
اليوم عندنا ضيف مميز , وهو عبــقري كوريا
"ذاكرة الطفل القوية"
هيا لنصفق له بحرارة
اليوم هو تحدي
أنظرو الى كل هذه الأرقام
اليوم في هذا العرض المباشر
سنطلب من الجمهور ان يختارو أسئلة
لكـــي لا يكــــون عندكم شك إننـــي أغشكم
إذا من يريد أن يسأل السؤال الأول ؟
أنا , أنأ
أنا أنا - حسنأ صاحب القميص الابيض والقبعة البيضاء -
أه - حسنا أختر رقم للفاصلة العشرية -
أه الرقم 9966 , لو سمحت
الرقم 9966
هل يستطيع جين وو "ذاكرة الطفل القوية" أن يحل هذا بسرعه ؟
لا تخبروه بالإجابة أيها الجمهور
أربعه
آه لابد أنه متوتر بسبب أن العرض مباشر اليوم
جين وو , هيا حاول من جديد
إذا من يريد أن يسأله السؤال الثاني ؟
أه حسنا المراة ذات الرداء الاحمر
الرقم 5212 , لو سمحت
الفاصله العشرية للرقم 5212
خمسه
لقد أخطأ مره أخرى
ياه جين وو , فكر بعنايه ثم جاوب مره أخرى
سبعه
جين وو
صفر
أنا لا أعلم
ما هذا ؟ هل تخدعوننا ؟
أه إن هذا بث مباشر , لا تتكلم مثل هذا الكلام
لقد كنت أعرف , إنهم يحتالون علينا
هل هذا معقول
كون سانغ يوو أنه كاذب - لا أنا لست كاذب -
هل تعتقد أن البرامج التلفزيـونية مزحة ام ماذا - أرجوكم إهدوء قليلاً -
لقد كنت خائفاً جدا , أن أذهب الى الولايات لوحدي
لقد كنت طفلاً بعمر 8 سنه فقط , لم يكن لدي خياراً أخر
أعتقدت أنني لو لم أقم بفعل هذا لذهبت وحدي الى الولايات
أمــي
ماذا بها اظافرك ؟
لنذهب الى المنزل لنقص اظافرك
انظري الى الفتى
إنه ليس خطئه
بل خطأ أمه
لقد جعلته يفعل هذا
كيف هو طعم بولي ؟
! إنك كـــاذب
ما الذي تفعلونه ؟
آه لا حقاً
إستمعي إلى أجما
إنهم يلعبون فقط
ماذا قلتـي ؟
إنهم في الحقيقة لا يتصرفون بعجرفة
مثلكِ أنت تعلمين طفلك الكذب والخداع
.... ما الذي تقولينه الان إن إبنـ
قولي لنا كلمة واحدة على الاقل , لو سمحتي
هل كل شئ كان حقاً كذباً ومزور ؟
ماذا عن منحة الدراسة الخارجية الى الولايات ؟
قولي لنا كلمه واحدة , رجوك
هل هذا حقيقي ؟
هل هذا كذب ، انتم لن ترسلوه لـِ الولايات ؟
لا , لا نحن لم نقم بتزوير شئ
أخبرينا الحقيقه
إن إبني ليس هكذا
جين وو , جين وو
أمـي
أنا أسف , أمـي
إنظري أمــي
سوف أقص أظافري
أنا لن أوسخ ملابسي
لن ألمس الاشياء القذره
سأنظف مكتبي
سوف أستمع الى كلامكِ
سأفعل اي شي تطلبينه مني
أمـي
لذا , أرجوك
جين وو ؟
لا بأس
هذا ليس خطئك
لا بأس جين وو
لا تبكي
أنا أسف أمي
لم أرد أن أبتعد عنكِ وأذهب الى الولايات
لقد أردت أن أبقى معكِ
يـا ، أنا هى التى عليها ان تعتذر
أنا أسفة , لم أعلم كيف كنت تشعر
لابد أنه كان صعباً عليك ؟
.... إنه كان
لقــد كنت خائفاً جداً يا أمـي
خائفــاً جداً
لا بأس الان
لا بأس , جين وو
أنا أسف يا أمــي
أوه لقد حصلنا على قصة حياته
لم يكن هذا ما كنا نخطط له في البرنامج
لكن هذا افضل مما كنا نريد عرضه على البرنامج
سوف تعود للشهرة كما كنت في السابق
لنتوقف عن هذا
ماذا ؟ لماذا ؟
هيونغ نيم
لنتركه وحده
لكن هذه فرصه عظيمة لك لتعود كما كنت سابقاً
هل ستقدم عروض الـشوارع طوال حياتك ؟
أه هيونغ نيم يمكنك ان تفعل هذا
أه , سو جونغ
نعم ؟
أه ان السماء تمطر
أوه لا - هل جلبت مظلتك معك ؟
آوه , لا لم أرى اخبار الطقس اليوم
أجاشي - ماذا ؟ -
أركض - ماذا ؟ -
... لكن - فقط أركض -
أركض - أنتظريني -
هل أنتي بخير ؟
أنني بخير
أركض بسرعه
أجاشي - نعم -
هل تريد أن نذهب الى التنظيف الجاف لتنظف ملابسك ؟
أوه لا بأس , لا داعي لأذهب
أه , حقاً لن تذهب
حقاً لا بأس بأن لا أذهب
أوه لقد توقف
صحيح
سوف أعيد لك هذه الساعة
أوه , لا داعي لا احتاجها
مـا الأمر الذى يرن له المنـبه هذه المرة ؟
انه مـوعد الـذهاب الى السـرير لاحاجة بي لمعـرفة هذا
من الافضل ان اذهب الان - ماذا ؟ -
إذن الى اللقاء
أه لحظة
لحظة , انتظري قليلاً
أنا اسف
انا لا ينبغي ان افعل هذا الان
لكنني لن اخطط لاي شئ
لم تـضبطى المنـبه لـِ اى شئ صحيح ؟
صحيح
لا تملكين أى حسن بـِ التخطيط ، أليس كذلك؟
تلمسين الاشياء القذرة
انتي غير مرتبة , ومختلفة عني كلياً
جداً مختلفـة
لكن هذا غريب
ما هو الغريب
أنا ... أنا معجب بكِ
أه كل هذه الالقاب
لقد قلت أنني غريبة وغير مرتبة
هل تعتقد إنني سأقبل شعورك ؟
.... حسناً
في المرة القادمة سأختار الكلمات الجيدة
هل قبلت صديقتك ؟متي كانت قبلتك الاولى ؟
ماذا ؟
ألم يخطط رجل الخطـة لهـذا الأمر ؟
... لا ، لم اقم بـِ التخطيط لـِ هذا الامر
هل أنت بخير ؟
أجاشــي
هل هذه كانت قبلتك الاولى ؟
أجاشي
هل أنت بخير ؟
أجاشي , أستيقظ
لماذا يغمــي عليك بسرعه ، أين نوع من الرجال انت
أجاشي
سـاعدونا أرجوكم
اجاشي
119؟
أجاشي , هل تريد الذهاب الى التنظيف الجاف
ماذا حدث له ؟ - أجأشي -
نهارك يبدأ بـِ صوت المنبه
المنبهات صـادقة فى مواعيدها
تسـتيقظ على منبه الصباح
تسـتحم على منبه لـِ الاغتسال
يرن المنبـه فى الـ 12.15 ظهراً
تتجه إلى المتجر
فى المحل هى دائماً ما تكون هناك
كنت تريد أخبارها بما كنت تشعر
لـذا جهزت المنبه والخطة
لـِ تجعله اعترافاً مثالياً
لـذا جهزت المنبه والخطة
من أجل الفتـاة الوحيدة التى كانت تشبهك تماماً
مثـلى
مثله
مثلها
الـوحيد أنت
مثل الكلاب
مثل الابقار
مثل الدجاج
آوه , أنت الوحـيد
رجل الخطه
رجل الخطـة
أحبــــــك يــا رجل الخطـــــة
هذا الفيلم مقدمة لكم من فريق شـاينينق سـتارز